Samples, updates, and observations concerning research for the other 99% in Milwaukee's historic German language newspapers, 1844-1950.
Friday, September 11, 2015
The American worker and the Republican ticket (1892)
Very occasionally you'll find that the German language press published in English like this cartoon republished from another paper in Sept. 1892 -- as timely now as it was then.
A more common example would be court or other other legal notices found published in English, even tho' sometimes explicitly designated to be published in the German language press.