Der Volksfreund in 1848... The Peoples' Friend, "Devoted to Equal Rights"

An old "German guy" - a naturalized US citizen - had a beer-scented complaint for me about my display at German Fest: "The first German paper was published in 1944, NOT 1844!" he stated emphatically. "Nope" I said, "publishing in Milwaukee spanned 1844 to 1950." "1944!", "1844", "1944!", "1844". He eventually walked away. Another contradiction by other German Fest attendees followed. They had delivered the old Milwaukee Herold in the city AFTER 1950, one even worked in the office! But the publisher had left the City of Milwaukee in 1950 or shortly thereafter, but keeping the name of the paper.

A family's Memorial for Anna Heinl

 

Two Milwaukee death notices for Anna Heinl: one from a German language paper and the other from one an English language daily. It's reminiscent of Catholic funeral card Memorials.

There was no separate obituary in either paper.

The information is similar, but not identical. One is clearly a family memorial to a loved one, published by the family. The other is a helpful, but perfunctory piece of information about funeral arrangements, and adequate for the data collectors.

Niemand zum Leid, Gerechtigkeit für Alle. (© The Inter-Racial Council)

The USA failed miserably & elected a weak and malicious bully to placate seditious evangelicals. Will the next election years produce intelligent voting for the public good? or will it be ignorant voting for selfish interests. US Secular Democracy hangs in the balance.

This was the quandary for US citizens in the 1920s when this was published in Milwaukee's remaining daily German language newspaper by The Inter-Racial Council©.