Sunday, June 22, 2025

Researching German family in Milwaukee? You might have to create the resources yourself ...


I made a rare find in the German papers for a relative: an authentic, but unlikely obituary for a poor, old, insignificant German immigrant named Agnes Schumacher (née Hamacher). She died in the County Asylum in 1884, and is officially recorded as buried there ... but she's not!

Agnes' step-son, Peter Schumacher, claimed her remains, and took steps to have an obituary published by the Seebote. She was buried from St. Anthony Catholic Church, at Holy Trinity Cemetery, recorded in the parish register, but where? Burial records were destroyed in a fire in 1909.

In winter 2024, I flipped over a toppled marker at Holy Trinity Cemetery & experienced a thrill: here was my step-3rd-great-grandmother Agnes! She wasn't buried with her daughter's Esser family in Block 3 as I presumed, but in St. Anthony parish's section of single adult graves called "Section 1".

Sad to say, this is how we have to research Milwaukee's "working class" families: need a resource? You might have to create it yourself. I wouldn't have known anything about Agnes without randomly browsing the German papers. I created a huge index to help others.

I've done that twice for Milwaukee: first with the German-American papers. 

After collecting secondary resources for 20 years, I've been using that data as an imperfect substitute for records lost by this cemetery. Most are entered as online Memorials at Find-a-Grave, where I've been blocked from creating or editing my work for not handing out detailed newspaper citations and clippings.

Tuesday, June 17, 2025

A family's Memorial for Anna Heinl






 

Two Milwaukee death notices for Anna Heinl: one from a German language paper and the other from one an English language daily. It's reminiscent of Catholic funeral card Memorials.

There was no separate obituary in either paper.

The information is similar, but not identical. One is clearly a family memorial to a loved one, published by the family. The other is a helpful, but perfunctory piece of information about funeral arrangements, and adequate for the data collectors.