Sunday, March 29, 2026

Germans have an opinion about America's political buffoons, and advice for American resistance!

Germany is not shy with its raw opinions about America's political buffoons, tempered by advice for American resistance. Coverage of Karneval, c. 2018, would've been available to American media.
 

 

Tuesday, March 24, 2026

Milwaukee's "Banner und Volksfreund" might've asked the question: "How do you solve a problem like a Maga?"

The good sisters would more likely have read the Catholic-leaning, Milwaukee Seebote, and NOT the more progressive Banner und Volksfreund (Thomas Paine's writings were featured there), but it remains the same universal question:
 

https://www.youtube.com/watch?v=H-O7dPkA45c 

Tuesday, March 17, 2026

The tragedy of washer-woman "Bridget" Daley was reported in the "Milwaukee Seebote", and the "Germania" ...

The name "Bridget" was used as a casual pejorative label for poor, or working, Irish women in the 19th c. Yet four (4) German-American papers carried this brief story to hi-lite the plight of Milwaukee's immigrant working poor.

I was relieved to find a matching church burial record for a Margaret Daley, but there is no civil death record, or coroner's report, or cemetery record, or similar story in the English language papers.

  Sudden Death. - Bridget Daly, a widow living at the corner of Jefferson and Chicago Streets, returned home Friday evening after spending the entire day doing laundry at the American House Hotel. She collapsed in the hallway and was found dead. A stroke caused her death. The deceased leaves behind five children, the youngest of whom is only three years old.  

Burial register of St. John Cathedral (Milwaukee, WI). 
June 1874. Margaret Daley. Died on the 5th of June 1874, Margaretta Daley, about 40 years old

Tuesday, March 10, 2026

Immigration statistics published in Milwaukee's German papers in 1874 ...

Immigration. During the month of May, 2,661 immigrants arrived in Milwaukee, of whom 730 were Germans ... settling in Wisconsin. 626 Germans ...  went to other states.